euskadicuba.org
 
indice e-c
 
 
 
 
 
 
 
2050
emakumeak
NOTICIAS
konpai
news
materiales
tas tas
escritos

 


Zona para socios/as
Bazkideentzako gunea

 
 

BILBAO
Prim 43
48006 Bilbao
telf.: 94 415 11 07
e-mail

VITORIA - GASTEIZ
Casa de Asoc. Simone de Beauvoir. San Ignacio de Loyola 8, 3º - oficina 4

01001 Vitoria - Gasteiz
telf.: 945 24 49 86

e-mail

 
 
  24 / 5 / 2012  
Noticias de Euskadi-Cuba / Euskadi-Cubako berriak

Bilboguneko VII Jardunaldia: Ekainak 2, 11:00etan Bilboko Arenalean.

 

(Más abajo, el texto está en idioma castellano)

 

Txupin honen bitartez Bilboguneko VII jardunaldiari hasiera emango diogu, Bilboaldeko gizarte-eragileok urte osoan zehar egiten dugun lana plazaratzeko.

Mass mediek gure etorkizunari buruzko berri ezin txarragoekin bonbardatzen gaituzte etengabe, gure orainari buruzko neurri kezkagarri eta hamaika motatako murrizketekin.

Ez dugu ezer egiterik, ez dugu ezer egin behar! Haien asmo, haien egia, haien aurreikuspenak erabat ilunak dira eta guretzat ere izan daitezela nahi dute. Haien neurriz kanpoko estragien partaide egin nahi gaituzte, lotsagabeko gezurrez baliatuz.

Badago, ordea, bestelako errealitatea. Gurea dugun errealitatea, kalean dagoena, gure ezinegon eta esperantzak konpartitzen dituena. Guztiok dakigu errealitate horri buruz mintzaten. Errealitate horrek herri eta pertsonen arteko elkartasuna defendatzen du, ingurugiroa eta animalia guztiak (gizakiok ere bai) errespetatzen ditu. Benetako arazoez arduratzen den errealitatea: etxebizitza, gizarte eta lan-arazoak, genero, sexu edo arraza bereizkeria, kapitalismo eta militarismoaren aurrerakada. Kolore anitzeko errealitatea, herritarrok kezkatu egiten gaituena eta NDFrekin egindako akordio edo bankuei egindako milioi askoko erreskateez ezer gutxi dakiena.

Hau da Bilbogune eratzen dugun gizarte-taldeok darabilgun errealitea, eta hau da jai egun honetan ospatuko duguna. Parte hartu eta antolatzeko ordua da. Kalea hartzeko ordua da!

Gora Bilbogune!
Gora Bilboaldeko mugimendu sozialak!

 

 

Con este txupin, damos comienzo a la VII Jornada de Bilbogune , para mostrar el gran trabajo que los colectivos sociales de Bilboalde desarrollamos durante todo el año.

Desde los mass media ,  nos bombardean continuamente con noticias pésimas sobre nuestro futuro, con medidas alarmantes sobre nuestro presente y restricciones de todo tipo.

¡No podemos hacer nada, no debemos hacer nada! Sus intenciones, sus realidades, sus previsiones, todo es  nefasto y quieren que para nosotras también. Pretenden hacernos participes de sus estrategias abusivas, valiéndose de sus descaradas mentiras.

En cambio existe otra realidad, esa que es nuestra y que nos pertenece. Esa que está en la calle, que comparte nuestras inquietudes y nuestras esperanzas. Esa de la que todo el mundo sabemos hablar. Que defiende la solidaridad entre pueblos y personas, que es respetuosa con el medio ambiente y con todos los animales (incluyendo los humanos). Esa realidad que se ocupa de problemas reales: la vivienda, los derechos laborales y sociales, la discriminación racial, sexual y de género, el avance del capitalismo y del militarismo. Esa realidad multicolor, que es la que nos preocupa a la ciudadanía y que poco entiende de acuerdos con el FMI y rescates millonarios a la banca.

Ésta es la que trabajamos los distintos colectivos sociales que componemos el Bilbogune, y la que celebramos en esta jornada de fiesta. Es el momento de involucrarse, de organizarse.
¡Es el momento de tomar la calle!

Gora Bilbogune!
Gora Bilboaldeko mugimendu sozialak!

 
 
 
 
AIUR diseinu&diseño