|
(Más abajo en idioma castellano)
Ondoren, 2025eko maiatzaren 25eko Venezuelako Parlamenturako eta Eskualdeko Hauteskundeetarako hauteskundeetako behatzaileen euskal ordezkaritzaren adierazpena, prozesuaren garbitasuna eta legitimitatea azpimarratzen dituena, baita herritarren segurtasun giroa eta herrialdearen hazkunde ekonomikoa ere, zigor ekonomikoak jasan arren.
Hauteskunde-behatzaileen euskal ordezkaritzaren adierazpena 2025eko maiatzaren 25eko Legebiltzarrerako eta Eskualdeetako Hauteskundeetan (Venezuela)
Caracas, 2025eko maiatzaren 26a
Venezuelan, 2025eko maiatzaren 25eko Legebiltzarrerako eta Eskualdeetako Hauteskundeak direla eta, Hauteskunde-behatzaileen euskal ordezkaritzako kide garen aldetik, honako hau adierazten dugu:
1. Lasaitasuna eta normaltasun demokratikoa: Bozketa-zentro ezberdinak behatu bitartean, erabateko lasaitasuna, herritarren parte-hartzea eta hauteskunde-prozesuarekiko errespetua antzeman genituen. Venezuelako herriak askatasunean gauzatu zuen botoa emateko eskubidea, presiorik eta istilurik gabe.
2. Prozesuaren gardentasuna eta garbitasuna: Venezuelako hauteskunde-sistemak beste behin ere erakutsi zuen bere sendotasuna eta fidagarritasuna. Egiaztapen biometrikotik zenbaketa publikora, prozesua txukun garatu zen, herriaren borondatea bermatuz. Venezuelako erakundeen lana nabarmentzen dugu, bereziki Hauteskunde Kontseilu Nazionalarena, profesionaltasunagatik eta legezkotasunarekiko konpromisoagatik.
3. Susperraldi ekonomikoa eta herrialdeko segurtasunaren hobekuntza: Venezuelan egin dugun egonaldian, bertatik bertara ikusi ahal izan dugu herrialdearen susperraldi ekonomiko argia eta hobekuntza nabarmena herritarren segurtasunaren arloan, lasaitasun sentsazio nabarmenarekin kaleetan eta komunitateetan.
4. Blokeo ekonomikoari aurre egitea: AEBek ezarri eta Europar Batasunak zein beste gobernu batzuek babestutako neurri hertsatzaile eta blokeo ekonomiko bidegabearen gainetik, Venezuelak hauteskunde eredugarriak antolatzea lortu du, bere subiranotasuna eta sistema demokratikoaren indarra berretsiz. Errealitate hori ez dator bat herrialdearen aurrerapenak deslegitimatu nahi dituztenen kontakizun interesatuarekin.
5. Manipulazio mediatikoaren aurkako salaketa: Europako hedabide handiek, euskal hedabide nagusiek barne, bultzatutako desinformazio-kanpaina salatzen dugu, Venezuelako errealitatea desitxuratu baitute, abstentzioaren aldeko kanpaina egin duen Venezuelako eskuin muturraren kontakizuna babestuz. Parte-hartze indizea, % 42, azken hauteskundeetan (2020) baino 12 puntu altuagoa da, eta orduan ere ultraeskuinak ez zuen parte hartu. Datu hori prozesuaren sendotasunaren eta zilegitasunaren erakusgarri argia da. Oposizioko indar ugarik parte hartu dute prozesu horretan, 54 alderdi politikok guztira. Egia errespetatzeko eta Venezuelako herriaren borondate demokratikoa aitortzeko eskatzen dugu, herrialdean esku hartzeko agenda politikoen zerbitzura dauden narratiba esku-hartzaileak zabaldu beharrean.
Nazioarteko hauteskunde-behatzaile garen aldetik, hauteskunde hauen zilegitasuna minimizatzeko ahalegin oro errefusatzen dugu eta herrien autodeterminazioarekin dugun konpromisoa berresten dugu.
Venezuelak bakean bozkatu du! Manipulazioari ez, subiranotasunari bai!
Sinatzen dute,
Hauteskundeetako Behatzaileen Euskal Ordezkaritza
Aitor Sanz Mendiburu (Elkartasun Keinua Venezuelari)
Alba Gutiérrez Gómez (Emakumeen Mugimendu Demokratikoa-MDM)
Andrés Díez Timofeva (Euskadiko Alderdi Komunista-EPK)
Arkaitz López Sánchez (Militante internazionalista eta Nazioarteko Lankidetzako teknikaria)
Carlos Aznarez (Resumen Latinoamericano)
Ekhi Sanz Astibia (Elkartasun Keinua Venezuelari)
Ester Palacio García (Euskadiko Alderdi Komunista-EPK)
Iñaki Etaio Alonso (Askapena)
Itsaso Lekuona Legorburu (EH Bildu)
Jon Metauten Pilarte (Militante internazionalista)
José Manzaneda (Euskadi-Cuba Elkartea)
Lorea Ibarra Gallardo (Ikaslea)
Mentxu García del Monte (Emakumeen Mugimendu Demokratikoa-MDM)
Ulises Domech Villar (Koadro Eskola)
Virgilio Ponce (Colectivo Entre Amigos eta Red Martianos)
Xabier Amillano Valentzia (Koadro Eskola)
Declaración de la delegación vasca de acompañantes electorales en las Elecciones Parlamentarias y Regionales de Venezuela del 25 de mayo de 2025
Caracas, 26 de mayo de 2025
En nuestra calidad de integrantes de la Delegación Vasca de Acompañantes Electorales, presente en Venezuela con motivo de las Elecciones Parlamentarias y Regionales del 25 de mayo de 2025, manifestamos lo siguiente:
1. Tranquilidad y normalidad democrática: Durante nuestra observación en distintos centros de votación, constatamos un clima de absoluta tranquilidad, participación ciudadana y respeto al proceso electoral. El pueblo venezolano ejerció su derecho al voto en libertad, sin presiones ni incidentes que alteraran la normalidad democrática.
2. Transparencia y limpieza del proceso: El sistema electoral venezolano demostró, una vez más, su solidez y confiabilidad. Desde la verificación biométrica hasta el escrutinio público, el proceso se desarrolló con pulcritud, garantizando la voluntad popular. Destacamos el papel de las instituciones venezolanas, en particular del Consejo Nacional Electoral (CNE), por su profesionalidad y compromiso con la legalidad.
3. Recuperación económica y mejora de la seguridad en el país: Durante nuestra estancia en Venezuela, hemos podido comprobar de primera mano la clara recuperación económica del país y una mejora significativa en materia de seguridad ciudadana, con una notable sensación de tranquilidad en calles y comunidades.
4. Resistencia ante el bloqueo económico: Pese a las injustas medidas coercitivas (sanciones) y el bloqueo económico impuesto por EEUU, apoyados ambos por la Unión Europea y otros gobiernos, Venezuela ha logrado organizar unas elecciones ejemplares, reafirmando su soberanía y la fortaleza de su sistema democrático. Esta realidad contrasta con el relato interesado de quienes pretenden deslegitimar los avances del país.
5. Denuncia contra la manipulación mediática: Lamentamos la campaña de desinformación impulsada por grandes medios europeos, incluidos los principales medios vascos, que han tergiversado la realidad venezolana, apoyando el relato de la extrema derecha venezolana, que hizo campaña por la abstención. El índice de participación, el 42 %, es 12 puntos más alto que el de las últimas elecciones parlamentarias (2020), en las que la ultraderecha tampoco participó. Este dato es una muestra clara de la solidez y legitimidad del proceso, en el que han participado numerosas fuerzas de oposición, hasta un total de 54 partidos políticos. Exigimos que se respete la verdad y se reconozca la voluntad democrática del pueblo venezolano, en lugar de difundir narrativas injerencistas al servicio de agendas políticas de intervención en el país.
Como acompañantes electorales internacionales, rechazamos cualquier intento de minimizar la legitimidad de estos comicios y reafirmamos nuestro compromiso con la autodeterminación de los pueblos.
¡Venezuela ha votado en paz! ¡No a la manipulación, sí a la soberanía!
Firman,
Delegación Vasca de Acompañantes Electorales
Aitor Sanz Mendiburu (Elkartasun Keinua Venezuelari)
Alba Gutiérrez Gómez (Movimiento Democrático de Mujeres-MDM)
Andrés Díez Timofeva (Partido Comunista de Euskadi-EPK)
Arkaitz López Sánchez (Militante internacionalista y técnico de Cooperación Internacional)
Carlos Aznárez (Resumen Latinoamericano)
Ekhi Sanz Astibia (Elkartasun Keinua Venezuelari)
Ester Palacio García (Partido Comunista de Euskadi-EPK)
Iñaki Etaio Alonso (Askapena)
Itsaso Lekuona Legorburu (EH Bildu)
Jon Metauten Pilarte (Militante internacionalista)
José Manzaneda (Asociación Euskadi-Cuba)
Lorea Ibarra Gallardo (Estudiante)
Mentxu García del Monte (Movimiento Democrático de Mujeres-MDM)
Ulises Domech Villar (Koadro Eskola)
Virgilio Ponce (Colectivo Entre Amigos y Red Martianos)
Xabier Amillano Valencia (Koadro Eskola) |
