|

(Más abajo en idioma castellano)
Datorren maiatzaren 15ean, ostirala, 18:30ean, Markina-Xemeingo (Bizkaia) Uhagon Kulturuneak "Kuba: egoera, erresistentzia, elkartasuna" hitzaldia hartuko du, Euskadi-Kuba adiskidetasun elkarteak Euskal Herriko hainbat herritan egiten duen bira informatibo eta solidarioaren barruan. Bertan, uhartearen egoera larriaren berri emateaz eta Estatu Batuetako blokeo ekonomiko eta energetiko kriminala salatzeaz gain, "Argia eta indarra Kubarentzat. Blokeoaren aurka, energia Kubarentzat! "Uharteko zentro medikoen eguzki-elektrifikazioa bermatzeko.
Ekitaldian Toni Merlan, Dana Moya (kubatarrak eta Euskal Herrian bizi direnak) eta Endika Guarrotxenak hartuko dute parte, eta Kubako egungo egoera, herriaren erresistentzia eta Euskal Herritik bultzatutako nazioarteko elkartasun ekimenak izango dituzte hizpide. Euskaraz izango da.
"Argia eta indarra Kubarentzat" kanpaina Euskal Herria-Kuba Ekimena herri ekimenak eta Euskadi-Cuba elkarteak sustatzen dute, eta 130 intelektual, artista eta euskal kulturaren erreferente baino gehiagoren babesa du, aipatutako eguzki energia bidezko elektrifikazio proiektuetarako dirua biltzea helburu.
Bira solidarioa Ugao-Miraballes, Urduliz, Algorta (Getxo), Hernani, Altza (Donostia), Ziortza-Bolibar, Basauri eta Errekaldeberri (Bilbo) herrietatik igaro da, eta Kubako herriaren aldeko mezua eta Estatu Batuek ezarritako blokeo ekonomikoa salatzen jarraitzen du.
Kanpaina honetarako dohaintzak: Euskadi-Cuba - ES35 3035 0134 43 1340059271 (Euskadiko Kutxa) edo Bizum (04713 kodea).
Kanpaina martxoaren erdialdean aurkeztu zen, "Utzi Kuba bizitzen" izeneko manifestuarekin batera. Manifestu hori euskal kulturako 120 pertsonak sinatu zuten, besteak beste, Bernardo Atxaga, Fermin Muguruza, Aitziber Garmendia, Itziar Ituño, Joseba Sarrionaindia, Anje Duhalde, Eñaut Elorrieta, Jon Maia, Ines Osinaga Anari Alberdi, Xabier Solano edo Katixa Agirrek. Añube, La Txama, Etxepe, Merina Gris eta Neomak taldeak ere batu ziren.
Manifestuaren arabera, "eraso onartezina" da gosea eta energia-gabezia tresna politiko gisa erabiltzea, eta "kulturak ez du isilik jarraituko" gabezia materialaren bidez herri bat mendean hartzea bilatzen duten politiken aurrean, nazioen arteko elkartasuna edozein zigor kolektiboren aurrean printzipio ukaezin gisa aldarrikatuz.
Prentsa kontaktua:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
– 656410687 (bidali whatsapp aldez aurretik).

Cubainformación
El próximo viernes 15 de mayo, a las 18:30 horas, el centro cultural Uhagon Kulturunea de Markina-Xemein (provincia de Bizkaia) acogerá la charla “Kuba: egoera, erresistentzia, elkartasuna” (“Cuba: situación, resistencia, solidaridad”), organizada dentro de la gira informativa y solidaria de la asociación de amistad Euskadi-Cuba, que recorre diferentes localidades de Euskal Herria (País Vasco), en la que, además de informar sobre la grave situación de la Isla y denunciar el criminal bloqueo económico y energético de Estados Unidos, se impulsa la campaña “Argia eta indarra Kubarentzat. ¡Contra el bloqueo, energía para Cuba!” para apoyar la electrificación solar de centros médicos de la Isla.
En el acto, que se realizará en euskara (lengua vasca) participarán Toni Merlan, Dana Moya (cubano y cubana residentes en Euskal Herria) y Endika Guarrotxena, quienes abordarán la situación actual de Cuba, la resistencia de su pueblo y las iniciativas de solidaridad internacional impulsadas desde Euskal Herria.
La campaña “Argia eta indarra Kubarentzat" es promovida por la iniciativa popular Euskal Herria-Kuba Ekimena y por la asociación Euskadi-Cuba y cuenta con el respaldo de más de 130 intelectuales, artistas y referentes de la cultura vasca, teniendo como objetivo recaudar fondos para los citados proyectos de electrificación mediante energía solar.
La gira solidaria ha pasado ya por localidades como Ugao-Miraballes, Urduliz, Algorta (Getxo), Hernani, Altza (Donostia), Ziortza-Bolibar, Basauri y Errekaldeberri (Bilbao), y continúa extendiendo por Euskal Herria el mensaje de apoyo al pueblo cubano y de denuncia del bloqueo económico impuesto por Estados Unidos.
Donaciones a esta campaña: Euskadi-Cuba - ES35 3035 0134 43 1340059271 (Caja Laboral) o Bizum (Código 04713).
La campaña fue presentada a mediados de marzo, acompañada de un manifiesto titulado “Dejen vivir a Cuba”, firmado por 120 personas de la cultura vasca, entre ellas Bernardo Atxaga, Fermin Muguruza, Aitziber Garmendia, Itziar Ituño, Joseba Sarrionaindia, Anje Duhalde, Eñaut Elorrieta, Jon Maia, Ines Osinaga Anari Alberdi, Xabier Solano o Katixa Agirre. También se sumaron grupos musicales como Añube, La Txama, Etxepe, Merina Gris o Neomak.
El manifiesto califica como “una agresión inaceptable” el uso del hambre y la privación de energía como herramientas políticas, y sostiene que “la cultura no permanecerá en silencio” ante políticas que buscan doblegar a un pueblo mediante la privación material, reivindicando la solidaridad entre naciones como principio irrenunciable frente a cualquier forma de castigo colectivo.
Contacto de prensa:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
– 656410687 (enviar whatsapp previamente). |