(Más abajo en idioma castellano)

Joan den maiatzaren 15ean, ostirala, Markina-Xemeingo (Bizkaia) Uhagon Kulturunean, Euskadi-Cuba elkarteko kideek "Kuba: egoera, erresistentzia, elkartasuna" hitzaldia eman zuten, Euskal Herrian zehar egindako biraren baitan. Bertan, Estatu Batuetako blokeo ekonomiko eta energetiko kriminala salatu eta "Argia eta indarra Kubarentzat. Blokeoaren aurka, energia Kubarentzat!", uharteko zentro medikoen eguzki-elektrifikazioari laguntzeko.

Ekitaldian Toni Merlan, Dana Moya (kubatarrak) eta Endika Guarrotxenak hartu zuten parte. Gainera, Dana Moya abeslari eta D 'Capricho bikoteko kideak bere abestietako batzuk eskaini zizkien entzuleei. Bikote horrek, Kubako kantu klasikoak interpretatzeaz gain, musika kubatarraren euskarazko egokitzapenak egiten ditu, baita beste gai batzuk ere.

"Argia eta indarra Kubarentzat" kanpaina Euskal Herria-Kuba Ekimena herri ekimenak eta Euskadi-Cuba elkarteak sustatzen dute, eta 130 intelektual, artista eta euskal kulturaren erreferente baino gehiagoren babesa du, aipatutako eguzki energia bidezko elektrifikazio proiektuetarako dirua biltzea helburu.

Bira solidarioa Ugao-Miraballes, Urduliz, Algorta (Getxo), Hernani, Altza (Donostia), Ziortza-Bolibar, Basauri, Errekaldeberri (Bilbo) eta Markinatik igaro da. Hurrengo geldialdia Burlatan izango da.

Kanpaina honetarako dohaintzak: Euskadi-Cuba - ES35 3035 0134 43 1340059271 (Euskadiko Kutxa) edo Bizum (04713 kodea).

En la localidad vasca de Markina-Xemein se habló del asedio medieval contra Cuba, de resistencia y de solidaridad (+Fotos)

Cubainformación

El pasado viernes 15 de mayo, en el centro cultural Uhagon Kulturunea de Markina-Xemein (Bizkaia), miembros de Euskadi-Cuba impartieron la charla “Kuba: egoera, erresistentzia, elkartasuna” (“Cuba: situación, resistencia, solidaridad”), en el marco de la gira informativa por Euskal Herria, en la que la citada asociación informa de la grave situación de la Isla, denuncia el criminal bloqueo económico y energético de Estados Unidos e impulsa la campaña “Argia eta indarra Kubarentzat. ¡Contra el bloqueo, energía para Cuba!”, para apoyar la electrificación solar de centros médicos de la Isla.

En el acto, que se llevó a cabo en euskara (lengua vasca), tomaron parte Toni Merlan, Dana Moya (cubano y cubana residentes en Euskal Herria) y Endika Guarrotxena. Además, Dana Moya, cantante y miembro del dúo D´Capricho, ofreció al público varias de sus canciones. Ese dúo, además de interpretar temas cubanos clásicos, realiza adaptaciones de música cubana en euskera y otros temas.

La campaña “Argia eta indarra Kubarentzat" es promovida por la iniciativa popular Euskal Herria-Kuba Ekimena y por la asociación Euskadi-Cuba y cuenta con el respaldo de más de 130 intelectuales, artistas y referentes de la cultura vasca, teniendo como objetivo recaudar fondos para los citados proyectos de electrificación mediante energía solar.

La gira solidaria ha pasado ya por las localidades de Ugao-Miraballes, Urduliz, Algorta (Getxo), Hernani, Altza (Donostia), Ziortza-Bolibar, Basauri, Errekaldeberri (Bilbao) y Markina. La siguiente parada será en Burlata.

Donaciones a esta campaña: Euskadi-Cuba - ES35 3035 0134 43 1340059271 (Caja Laboral) o Bizum (Código 04713).

Comparte este artículo